译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来(lai)个淋漓痛快饮尽手中杯!
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁(pang),肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展(zhan)却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知(zhi)道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
人生一死全不值得重视,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
事情琐细却充满私(si)欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
枥:马槽也。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑻伊:第三人称代词。指月。