译文
我自己并不是(shi)生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花(hua)落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作(zuo)主。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又(you)要过一个(ge)春天。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈(tan)论。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
农民便已结伴耕稼。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
[4]倚:倚靠
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。