译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我辞去永王的官却不受赏,反而远(yuan)谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
谋取功名却已不成。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非(fei)。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血(xue)泪浸透在绿竹枝上。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
380、赫戏:形容光明。
苍华:发鬓苍白。
53. 安:哪里,副词。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
浅:不长