译文
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知(zhi)道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种(zhong)在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志(zhi)仍然是能够驰骋千里。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑸“虚作”句:指屈原。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。