译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
慷慨决绝啊实在不能(neng),一片纷乱啊心惑神迷。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始(shi)末,把关于他们的文(wen)献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
以为听到了友人身上(shang)玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气(qi)息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
庄王:即楚庄王。
56. 酣:尽情地喝酒。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
379、皇:天。
(69)越女:指西施。