译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清(qing)谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算(suan)起来,我为平定金兵,戎(rong)马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
如画江山与身在长安的我没(mei)太多关系,暂且在长安度尽春天。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬(peng)池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我问江水:你还记得我李白吗?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
⑤兼胜:都好,同样好。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
42. 生:先生的省称。