译文
在二月的(de)曲江江边,各种花红得风光(guang)旖旎。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
你行将驾驶着小船南下归去(qu),不几天就可把自家柴门扣开。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两(liang)渺茫。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧(you)虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
通:贯通;通透。