译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
抒发内心的怀乡之情最好不要登(deng)上越王台,因为登高(gao)望(wang)远只会使内心的思乡情结更(geng)加无法排解。
穿过大(da)堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正(zheng)红,李花雪白,菜花金黄。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
佩着五彩(cai)缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
凌波:行于水波之上。常指乘船。
2.几何:多少。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。