译文
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
我是天宫里(li)掌管山水的(de)郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘(chen)土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如(ru)斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没(mei)有开口我就泪如雨下。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业，他所创立建树的功绩，实在恢宏发达。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。
但怎么也想不到他们不能始终如一，就象青黄反覆，如墨翟之悲素丝，如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居，忽然又染上凡心，开始非常贞介，后来又变而为肮脏，多么荒谬啊！唉，尚子平、仲(zhong)长统都已成为过去，高人隐居的山林显得非常寂寞，千秋万年，还有谁来欣赏！
寒泉结冰，冷月入闺，一灯如豆。发出清冷的寒光，缭着女子的满面泪痕。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
注释
⑶宋玉：战国楚辞赋家，屈原弟子，著录赋十六篇，颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⒀弃捐：抛弃。
⑼掉臂：甩动胳膊走开，表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂，何所希望。”
一搦：一把。搦，捉，握持。
②深井：庭中天井。
（33）三闾大夫：楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
11.水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽，家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞，“官船”就不能长久来往，这也是对最高统治者的警告，比喻家破人亡。