译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百(bai)年来的(de)(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他(ta)的楼船。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞(fei),桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
只有那一叶梧桐悠悠下,
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
为寻幽静,半夜上四明山,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番(fan)诉说更叫我悲凄(qi)。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
③乍:开始,起初。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
②吴会,吴地也,详十二卷注。
[24]卷石底以出;以,而。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。