译文
壮士之躯埋闭在幽深(shen)墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的(de)碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满(man)地(di)走。
九叠云屏像(xiang)锦绣云霞铺张,
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山(shan)一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑵代谢:交替变化。
遂长︰成长。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。