译文
回头看(kan)横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一(yi)座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
可人世间不如意的事儿本来就多啊(a),但愿你和我两地同心,永不相忘!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草(cao)木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
轮台东门外欢送你回京(jing)去,你去时大雪盖满了天山路。
鸟儿不进,我却行程未(wei)止远涉岭南,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
“魂啊回来吧!
注释
⑧归去:回去。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
54. 为:治理。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。