译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的(de)郊野小道,就是我(wo)们(men)去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
楼台深处,富贵人家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐(yan)历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
青山尚且可以矗立如(ru)琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
14.已:停止。
8.无据:不知何故。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。