译文
口衔低枝,飞跃艰难;
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
“吴子派札来(鲁国)访(fang)问。”
在一个长满青草(cao)的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲(qu)。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自(zi)讨苦吃(chi)自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙(xian)丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息(xi)。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
注释
10.依:依照,按照。
⑷因——缘由,这里指机会。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。