译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
丝绸的(de)(de)被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
但见(jian)蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我敲打(da)树枝,赶走树上的黄莺,不让它(ta)在树上乱叫。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度(du)春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
【索居】独居。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。