译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫(jiao)圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女(nv),门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从(cong)宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦(xian)中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位(wei)白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁(chou)。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我(wo)扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
执笔爱红管,写字莫指望。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
之:代词,代晏子
理:道理。
⑥从邪:指殉葬之作法。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
158、喟:叹息声。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
为:介词,向、对。