译文
看着断断续续的(de)(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片(pian)残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树(shu)林里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊(ju)花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
待到菊花黄时自家(jia)的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧(xiao)瑟的景象)。
注释
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
(21)掖:教育
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
16、顷刻:片刻。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。