译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东(dong)西。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席(xi)铺陈(chen)。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了(liao)早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现(xian)黑斑的时节。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
⒊弄:鸟叫。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑧偶似:有时好像。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。