译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从(cong)江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
生(sheng)命随风飘转,此身(shen)历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
魂啊不要前去!
到如今年纪老没了筋力,
金黄的芦苇铺满江岸(an),白色的蘋(ping)花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之(zhi)交,却(que)有毫无机巧算计之心的朋(peng)友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
258、鸩(zhèn):鸟名。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
生涯:生活。海涯:海边。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。