译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
山色昏暗听到(dao)猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
两岸猿声,还在耳边不(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
美(mei)丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去(qu)。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
向:过去、以前。
(16)引:牵引,引见
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
(3)梢梢:树梢。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。