译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色(se)就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿(lv)。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我忧愁得无法(fa)入睡,披衣而起屋内徘徊;
当我在浔阳城(cheng)外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至(zhi)今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
6.扶:支撑
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
96故:所以。
诺,答应声。