译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色(se)的马儿此时尚气宇昂扬,我却不(bu)胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去(qu)寻找它?在山间林下。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
青(qing)天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
33、稼:种植农作物。
霞敞:高大宽敞。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。