译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋(xi)蟀的鸣声传透。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
遥远漫长那无止境啊,噫!
猪头妖怪眼睛直着长。
莫(mo)说你不回来,即使回来,春天也过去了。
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
滃然:水势盛大的样子。
泪眼:闪着泪的眼。
⑽与及:参与其中,相干。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
80、辩:辩才。