译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
想在山中找个人家(jia)去投宿,隔水(shui)询问那樵夫可否方便?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我因获罪而被贬为庶人,没(mei)有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
当年我未成名你也未出(chu)嫁,难道我们两个都不如别人?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑(gu)娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头(tou)上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
(34)吊:忧虑。
(8)职:主要。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。