译文
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王(wang)郭子(zi)仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长(chang)而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙(mang)忙碌碌。一年三百六十日(ri),我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略(lue)去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
有去无回,无人全生。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⒁诲:教导。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
绳墨:墨斗。