译文
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
夜不(bu)敢(gan)寝，听到宫门开启的钥锁，
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
与你的友情言不可道，经此一别，何时相遇？
手攀松桂，触云而行，
为使汤快滚，对锅把火吹。
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲(ji)取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽(li)动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
严先生是光武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》，乘驾着六龙的阳气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民，天下有谁能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象，后来又归隐江湖，回到富春江畔隐居，清操自守，鄙弃禄位，达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土(tu)，天下又有谁比得上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。
横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
目明长庚：眼像长庚星一洋明亮。长庚，星名，又名启明、太白星，即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别：晨出东方为启明，昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》：“东有启明，西有长庚。”《史记·天官书》：“察日行以处位于太白。”《索引》：“《韩诗外传》：‘太白晨出东方为启明，昏见西方为长庚。’” 臆双凫：马的前胸像一对鸭子。臆，胸脯。凫，野鸭。《齐民要术》卷六：“马胸欲直而出，凫间鹆并，望之如双凫。”
5.这两句写李白告归时的神态。搔首：大概是李白不如意时的习惯举动。
9、少康：夏后相的遗腹子。牧正：主管畜牧的官。惎：憎恨。戒：警戒。
2.不道：张相《诗词曲语辞汇释》卷四：“不道，扰云不知也；不觉也；不期也。冯延已《蝶恋花》词：‘几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
④在堂：灵柩还放在殿堂里没有下葬。