译文
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
花,自(zi)顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲(xian)愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐(qi)国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显(xian)出妩媚娇娆。在歌声中醉倒(dao),谁能认为遗憾产生悔恨懊(ao)恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
舍:离开,放弃。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
重(zhòng)露:浓重的露水。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。