译文
我的辞赋能与扬雄匹(pi)敌,我的诗篇可跟曹植相近。
四十年来,甘守贫困度残生,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正(zheng)如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
告急信从北方频频传来,游侠(xia)儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
两株(zhu)桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸(an)呈现出一片绿色。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
〔仆〕自身的谦称。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
污:污。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
(10)阿(ē)谀——献媚。
25尚:还,尚且