译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里(li)。园里花儿(er)飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
其二
如今我来治理这个郡县,又(you)遇到蛮夷来骚扰侵犯。
请问《潼关吏》杜甫 古诗:你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面(mian)鬓脚微微亦低垂。
注释
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑥种:越大夫文种。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
28.勿虑:不要再担心它。
(32)倚叠:积累。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
素谒:高尚有德者的言论。