译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我(wo)独自(zi)骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我听说有客人从故(gu)乡来,赶快整理衣服出去相见。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
漫(man)天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
太阳从东方升起,似从地底而来。
钟山的英魂,草堂的神(shen)灵,如烟(yan)云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以(yi)为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
①甲:草木萌芽的外皮。
(4)令德:美德。令,美好。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
④珂:马铃。