译文
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十(shi)年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿(hong)毛一样。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
18.息:歇息。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
复:继续。
许昌:古地名,在今河南境内。