译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
在亭子里能看到(dao)长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊(jing)心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
魂啊归来吧!
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相(xiang)同?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣(zheng)扎的黄雀不由心生怜惜。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
一年年过去,白头发不断添新,
夕阳西落樵伴(ban)渐(jian)见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
仓庾:放谷的地方。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。