译文
舒(shu)服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
从前有个医生(sheng),自己夸耀自己能治(zhi)驼背,他说:"背弯得像(xiang)弓一(yi)样(yang)的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
玉:像玉石一样。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”