译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上(shang)楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自(zi)己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你(ni)最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来(lai)你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这(zhe)个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正(zheng)经受着风寒。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
阴风从西北吹来,惨淡地随着回(hui)纥。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
79、而:顺承连词,不必译出。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
2.几何:多少。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。