译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
水精帘在抖动(dong)微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激(ji)楚》歌声高(gao)昂。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
孤独一人静坐空房(fang),谁能给我安慰宽勉?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
丘迟拜上:陈大将(jiang)军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞(chang)少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中(zhong)陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
村:乡野山村。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。