译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得(de)人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂(ji)无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂(tang),仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉(liang),坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探(tan)望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
料(liao)想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供(gong)了绿荫。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
小船还得依靠着短篙撑开。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
(46)足:应作“踵”,足跟。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
6. 壑:山谷。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
21.激激:形容水流迅疾。