译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
我扈驾(jia)赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷(leng)辽阔。
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖(gai)的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
知(zhì)明
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
(45)引:伸长。:脖子。
③泊:博大,大的样子。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑹蝉钗:蝉形的金钗。