译文
早已约好神仙在九天会面,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾(jia)谊那样因为被贬而感到遗憾的。
花城早已是空寂(ji)无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更(geng)显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋(qiu)千的少女倩影送入我的眼(yan)里。
站在楼头,放眼四(si)望,一切(qie)忧愁(chou)愤懑的情绪都一扫而空了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
庸何:即“何”,哪里。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
(4)乃:原来。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。