译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学(xue)着囚徒把数充。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来(lai)眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真(zhen)谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
手持巴(ba)掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝(si)带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色(se)深浅合不合适宜?”
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
11.足:值得。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。