译文
其一
前行迷失我(wo)旧途,顺应自(zi)然或可通。既然醒悟应归去,当心(xin)鸟尽弃良弓。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
若是到了京城花(hua)开之际,那将满城便是赏花之人。
魂啊(a)回来吧!
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如(ru)奔马飞龙。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己(ji)的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
⑻今逢:一作“从今”。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
1、资:天资,天分。之:助词。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。