译文
可怕的(de)岩山栈道实在难以登攀!
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
实在勇敢啊富有战斗(dou)力,始终刚强啊没人能侵犯。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
妻子一人孤独凄清的盏着(zhuo)红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自(zi)己(ji)身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
有去无回,无人全生。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑷千树花:千桃树上的花。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
7. 独:单独。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。