译文
如(ru)今,悄悄的私语声又传来耳畔。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之(zhi)间。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
伊尹和(he)吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣(chen),使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花(hua)清雅洁净却缺少(shao)情韵。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边(bian)的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色(se)唱着歌荡桨而归。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都(du)是生机。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
7.将:和,共。
尽:看尽。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
信:诚信,讲信用。
35、困于心:心中有困苦。