译文
他回到家中又在山涧边磨(mo)快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我(wo)的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三(san)百六十日,我都是带(dai)着兵器骑着战马在疆场上度过的。
今日生离死别,对泣默然无声;
欢喜到了极点,不知说什(shi)么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清(qing)歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
魂魄归来吧!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海(hai)味。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
欹(qī):倾斜 。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
无敢:不敢。
⑦盈数:这里指人生百岁。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
(55)苟:但,只。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。