译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在(zai)朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半(ban)亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上(shang),竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不(bu)尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
可惜却像城(cheng)墙树上的乌鸦孤独的鸣叫(jiao)。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼(lin)粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
将水榭亭台登临。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩(cai)。
“魂啊回来吧!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
②莫放:勿使,莫让。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
8、族:灭族。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑤列籍:依次而坐。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑽尊:同“樽”,酒杯。