译文
九州大地如(ru)何安置?河流山谷怎样疏浚?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
顺着(zhuo)山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
尾声:“算了吧!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀(yao)的楼上相思?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠(you)悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻(gong)城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
67.泽:膏脂。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
80.溘(ke4克):突然。