译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也(ye)用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪(lei)洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉(yu)难久,忧戚继之。夜(ye)深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊(huai)于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽(ge)发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
昔日游历的依稀脚印,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘(wang)的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
就像是传来沙沙的雨声;
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(12)房栊:房屋的窗户。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
(11)以:用,拿。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。