译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的(de)淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一(yi)张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
天黑之后点起(qi)描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
走出门满目萧条(tiao)一无所见,只有(you)堆堆白骨遮蔽了郊原。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
(5)所以:的问题。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(74)玄冥:北方水神。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。