译文
我唱起歌(ge)来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只(zhi)有把所(suo)有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
提着篮忘了采叶,昨夜又(you)梦到渔阳。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
也知道你此时一定是一个人孤独(du)地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。