译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着(zhuo)孤灯听着秋(qiu)雨思念着你。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几(ji)十里。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
如果我们(men)学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
大江悠悠东流去永不回还。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢(xie)玄晖,方(fang)令人长忆不已。
想折一枝寄赠万里之外,无奈(nai)山重水复阻隔遥远。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
属(zhǔ):相连。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。