译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神(shen)已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎(zen)么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃(chi)官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
这里就是历代征战之(zhi)地,出征将士很少能够生还。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑿善:善于,擅长做…的人。
232. 诚:副词,果真。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。